翻译类网页设计方案（翻译类网页设计方案）
本文目录一览：
1、网站制作采用多语种版本应该注意哪些问题?
2、
本文目录一览：
网站制作采用多语种版本应该注意哪些问题?
1、要注重文字内容翻译 外语种的网站建设是选择人工翻译还是自动翻译呢？人工翻译准确度相对来说比较高，阅读体验好，缺点是对人才的要求比较高，英文还要好，其他语种的人才不太好找，而且成本高。
2、各个语种之间的关联和同步问题，最好的肯定是打开某个中文页面，然后点一下这个页面中的某个按钮或链接，内容就变成英文。
3、域名的选用：西班牙语网站建设前，域名选用需要考虑的，使用西班牙语的国家有西班牙和南美国家除了巴西外，如果用域名是.es的，相对来说比较好，其次是.com和.net. 域名相对好记，和自己公司有直接的关系，或接近。
多语言网站制作有几种方式
1、如果非要做，只是翻译功能，准确率和打开速度都很一般。2）Gofair自动同步：这个平台操作简单，也是目前外贸企业常用的方法。翻译精度还可以，独立页面SEO效果不错。美中不足的是收费平台。
2、在表级别支持多语言：为每种语言建立独立的表，不同语言的用户操作不同的表，但是它们在同一个数据库中。
3、使用建设多语言网站的方法大概有以下三种： 多Joomla后台方式。
如何设计中文网站如何设计中文网站
1、网站主题设计 网站主题设计实际就是网站视觉呈现风格的设计。网站的主题风格要能充分吸引用户的注意力，为用户提供愉快的访问体验。 设计能反映网站内容的logo，并且将logo放在网站的醒目位置。
2、设计器中编辑 在“我的站点-网站设置-语言版本”中开启语言之后，设计器刷新后会自动添加该语言的空白网站。用户可在此切换到不同语言网站的设计页面，分别进行页面编辑。用户可复制某一个语言网站内容到其他语言网站。
3、确定网站主题 网站主题就是你建立的网站所要包含的主要内容，一个网站必须要有一个明确的主题。特别是对于个人网站，你不可能像综合网站那样做得内容大而全，包罗万象。
